Duração do curso e jubilamento